Partner kritisiert Peter Maffay für Wortwahl

Startseite

Stars & TV

Duett-Partner kritisiert Peter Maffay für Wortwahl: „Sagt man heute nicht mehr“

Von: Leonie Ebel

Uns auf Google folgen

Für ihr neues Duett-Album standen Peter Maffay und ein jüngerer Kollege im Studio. Bei der Textarbeit musste die Rocklegende jedoch mehrfach korrigiert werden.

Hamburg – Treffen zwei Künstler aus völlig verschiedenen Musik-Ären aufeinander, bleibt ein Generationenkonflikt kaum aus. Rocklegende Peter Maffay (77) und der Hamburger Singer-Songwriter Johannes Oerding (44) brachten am 2. Oktober ihr gemeinsames Album „Nashville“ auf den Markt. Doch bei der Arbeit an den neuen Titeln entdeckten die Stars nicht nur musikalische Harmonien, sondern auch sprachliche Gräben.

Johannes Oerding bezeichnet seine eigene Ausdrucksweise als „recht woke“ und schildert im Gespräch mit web.de, wie er seinen älteren Kollegen bei der Textarbeit wiederholt auf den Stand der Zeit bringen musste. „Es kam schon mal vor, dass ich zu Peter gesagt habe: ‚Du, das sagt man heute aber nicht mehr so.‘“, erinnert sich der 44-Jährige.

„Hin und wieder gab es Diskussionsbedarf“: Johannes Oerding kritisiert Ausdrucksweise von Peter Maffay

Sein Verständnis für die moderne Sprache hielt sich bei Peter Maffay jedoch stark in Grenzen. „Da hat Peter manchmal schon mit den Augen gerollt – zum Beispiel, wenn mir mal wieder ein Wort nicht gefallen hat, das für ihn aber okay war. Hin und wieder gab es da Diskussionsbedarf“, gibt Johannes Oerding nun zu.

Trotz dieser Meinungsverschiedenheiten verlief die Zusammenarbeit harmonisch – und zwar so sehr, dass sie im kommenden Jahr sogar auf große Tournee gehen. „Es werden viele Meister ihres Faches auf der Bühne stehen und miteinander Musik machen! Hoffentlich ohne großes Ego, sodass einfach alle eine gute Zeit haben und glücklich nach Hause gehen können“, kündigt Peter Maffay in einem Interview mit der Nachrichtenagentur spot on news an.